sexta-feira, 11 de julho de 2008

A importância dos nomes


Em 2003, os vereadores da cidade de Los Angeles resolveram tomar uma medida para melhorar a imagem do bairro conhecido por South-Central Los Angeles, famoso pela violência, pobreza e brigas de gangues, e cenário de filmes como Dia de Treinamento, por exemplo, quem assistiu sabe do que se trata.

Pois bem, como melhorar a educação e a saúde, proporcionar oportunidades de emprego e atividades recreativas para os jovens é muito caro, acharam por bem mudar o nome do bairro. Mudaram-no para South Los Angeles (bem diferente do original, né?) Esperavam tirar o estigma do bairro com um golpe de puro marketing.

A população se dividiu. Parte gostou da idéia, já outros disseram que não iria adiantar nada e que as pessoas deveriam ter orgulho do lugar onde nasceram ou moram - veja a reportagem no link anexo:

http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9401EEDF163BF933A25757C0A9659C8B63

Fico pensando se isso teria algum efeito no Brasil. Por exemplo, que benefícios poderiam ser obtidos se mudássemos o nome do Jardim Miriam para Morumbi 2? Ou até o nome de uma cidade inteira e trocar Belfort Roxo por San Francisco?

Será que, de repente, novas empresas seriam abertas no local, gerando necessidade de mão de obra qualificada e, com isso, ensino básico de bom nível, novas escolas técnicas e até universidades? Os novos empregos gerariam necessidades de serviços de qualidade e lazer. Isso para não mencionar a área de saúde, vai que o Einstein abre uma unidade pública no Morumbi 2!

Difícil. É mais fácil o Morumbi original mudar o nome do bairro para fugir da inevitável comparação que se faria posteriormente. Já o povo de San Francisco nem ligaria.

Taí. Uma idéia simples, barata, de grande luminosidade, porém com efeito pífio. Só espero que nossos futuros vereadores não tenham tido acesso a essa reportagem.



Um comentário:

Marília disse...

O Vô Zuza contava que numa de suas viagens viu uma lojinha com a seguinte placa:

BAZAR N.SRA APARECIDA
ex-A melindrosa

Related Posts with Thumbnails